streda, 12. septembra 2012

Vianočné hodiny

Z anglického originálu: The Christmas Clock (2009)

Autor:
Kat Martin

Vydavateľstvo: Ikar
 
Preklad: Andrej Chovan

Počet strán: 128

Rok vydania: 2010



Teddy Sparks mal na Vianoce len osem rokov. Bol veľmi malý na to, aby chápal zmätok, ktorý okolo neho nastal v malom michiganskom mestečku Dreyerville. Nevedel ešte oceniť zázrak, akým v skutočnosti tie Vianoce boli. Uvedomoval si jedine to, že chce kúpiť nádherné viktoriánske hodiny vo výklade Tremontových starožitností ako darček pre svoju starkú Lottie Sparksovú, ktorá sa zúfalo usilovala nájsť mu domov, prv ako sa z neho stane sirota. Teddy netušil, že pri snahe získať hodiny stretne Sylviu Wintersovú a Joea Dixona, kedysi zaľúbený pár, ktorý sa túži preniesť cez minulosť. Nevedel, že sa spriatelí so susedmi Floydom a Doris Culverovcami, dvoma ľuďmi usilujúcimi sa vzkriesiť svoje dávno mŕtve manželstvo. Netušil, že títo ľudia mu naplnia Vianoce čarom a nádejou, že láska jeho priateľov mu zmení život a on navždy zmení ich svet.


Hoci ešte nie sú Vianoce, a ani neklopú na dvere, i tak som si prečítala knihu s nádychom vianočnej atmosféry :-)

Úprimne však, tento poloromán, alebo to radšej nazvime novela, ma hlboko sklamala. Pritom hlavná myšlienka nebola zlá; chýbalo jej len lepšie spracovanie. Keby autorka nepristupovala k hrdinom tak povrchne a neosobne, pridala viac opisov, viac dialógov, viac emócií, mohla byť z toho celkom plodná romantická dráma.

Moje hodnotenie:

Žiadne komentáre: