pondelok 14. októbra 2019

Něco skutečného

Originál: When It´s Real (2017)

Autor:
Erin Watt
 
Vydavateľstvo: Baronet

Český preklad: Zuzana Ľalíková
 

Počet strán: 398

Rok vydania: 2018



Príbeh o slávnom rockerovi, ktorý si potrebuje vylepšiť povesť, aby ho začali brať vážne a o dievčati, ktorej úlohou je predstierať, že je jeho priateľkou. Zoznámte sa s Oakleym Fordom – mladou celebritou, spevákom s miliónmi fanynek… a problémovým typom. Zdá sa, že Oakley má všetko, čo si môže priať, pravdou však je, že jeho súkromný život sa mu rozpadá, aj hudobná kariéra ide z kopca. Ako to napraviť? Oakleyho manažéri majú riešenie: musí svetu dokázať, že konečne dospel. A s tým mu má pomôcť i jeho nová – a falošná – priateľka. Tou má byť Vaughn Bennettová – oddaná sestra, servírka na čiastočný úväzok, stelesnená „normálnosť“. Za iných okolností by túto ponuku odmietla, jej rodina však potrebuje peniaze, preto je Vaughn ochotná pretrpieť divoké hollywoodske večierky, aj novinárov na každom kroku. No a čo, že je Oakley, podľa nej, len povrchný blbec. Veď sa nebudú milovať aj v skutočnom živote... že nie?

pondelok 7. októbra 2019

Dni opustenia

Originál: I giorni dell´abbandono (2002)

Autor: Elena Ferrante

 
Vydavateľstvo: Inaque


Preklad: Peter Bilý

 
Počet strán: 232

Rok vydania: 2018



Olga mala kedysi literárne ambície, ale vymenila ich za manželstvo a materstvo. Presťahovala sa do Turína, kde žije s manželom Mariom, dvomi deťmi a psom. Keď ju Mario po pätnástich rokoch spoločného života opustí, je úplne zmätená. Hoci sama seba presviedča, že všetko zvládne, že nie je „úbohá opustená žena“, o ktorej toľko počula počas svojho neapolského detstva, nevie sa odnaučiť ľúbiť svojho manžela. Rutinné povinnosti jej prerastajú cez hlavu, zanedbáva sa, opúšťa sa. Po mesiacoch sebaľútosti, hnevu, pochybností, zúrivosti, zúfalstva a takmer šialenstva začína vnímať svet a aj svoje manželstvo jasnejšie.

pondelok 30. septembra 2019

Talisman pro štěstí

Originál: The Good Luck Charm (2018)

Autor:
Helena Hunting

 
Vydavateľstvo: Baronet


Český preklad: Zuzana Ľalíková
 

Počet strán: 300

Rok vydania: 2019




Lila nevie, čo bolo horšie: či deň, keď ju opustil Ethan, aby sa sústredil na svoju hokejovú kariéru, alebo deň, keď sa po ôsmych rokov vrátil. A nadviazal tam, kde kedysi skončili. Lila však už nie je tým dievčaťom, čo bývala a ani byť nechce. Ethan Kase túži po svojej niekdajšej sláve a to znamená získať Lilu späť. Pretože iba po jej boku dokáže excelovať. Lila mu chce dať znovu šancu, ale čoskoro zistí, že Ethanovi nejde o ňu, ale o jeho hokejové umenie. Ethan však už raz o Lilu prišiel, obetuje svoju kariéru, aby sa tak znovu nestalo?

pondelok 23. septembra 2019

Čerň a stříbro

Originál: Il nero e l´argento (2014)

Autor:
Paolo Giordano
 
Vydavateľstvo: Odeon CZ

Český preklad: Alice Fremlová
 

Počet strán: 128

Rok vydania: 2015



Hlavnými postavami knihy sú mladí manželia a ich synček. Muž je fyzik so sklonmi k depresii. Má za to, že mu telom preteká hustá a lepkavá čierna miazga melanchólie, zatiaľčo jeho žena Nora má v tele svetlé striebro, výborný elektrický vodič. On má zároveň úlohu rozprávača a zapisovateľa ich lásky. Verí, že jeho smútočná čerň sa zmieša s Norinou striebornou energiou. Zisťuje ale, že skutočným spojivom, majákom i anjelom strážnym ich vzťahu bola stará pani A., prezývaná Babette. Po jej smrti sa mladým v dome rozďaví nečakaná prázdnota. Vášeň a ľudské teplo sa zmenia na samotu a opustenosť a mladý pár si uvedomí, že aj rodiny môžu trpieť osamelosťou, tak ako ľudia.

utorok 17. septembra 2019

Lov

Originál: The Chase (2018)

Autor:
Elle Kennedy
 
Vydavateľstvo: Baronet

Český preklad: Zuzana Ľalíková
 

Počet strán: 392

Rok vydania: 2019



Vraví sa, že protiklady sa priťahujú. A asi je to pravda, pretože neexistuje žiadny logický dôvod, prečo by Summer DiLaurentisovú mal priťahovať práve Colin Fitzgerald. Summer zvyčajne neočaria potetovaní hokejisti, ktorí milujú videohry a sú presvedčení, že ona je iba povrchné a prelietavé dievča. A Fitz si presne toto myslí o nej. Aj keď to medzi nimi iskrí tak, že by sa z toho mohol zapáliť dom, v ktorom obaja bývajú...