streda 19. augusta 2020

Odteraz budem tešiť iba sama seba

Celý život som sa snažila potešiť druhých, a nepodarilo sa mi to," povedala si. "Odteraz budem tešiť iba sama seba. Už nikdy nebudem nič predstierať. Dýchala som vzduch plný pretvárok a vytáčok celý život. Aký luxus to bude hovoriť pre zmenu pravdu! Možno nebudem schopná urobiť veľa vecí, ktoré by som chcela urobiť, ale už nikdy nebudem robiť nič, čo nechcem robiť.
(Osudný omyl; Lucy Maud Montgomeryová)

streda 17. júna 2020

Rozhodnutie

 
Originál: Rozhodnutie (2019)

Autor:
Michaela Zamari
 
Vydavateľstvo: Michaela Zamari

Počet strán: 344

Rok vydania: 2019




Raven si už ani nepamätá, kedy si naposledy dopriala výdatný oddych. Odkedy mladšiemu bratovi Troyovi supluje rodičov, jej život sa obmedzil len na svadobný salón – zdroj jej príjmu, domáce práce a sem-tam spestrenie v miestnom bare. Je načase dožičiť si zaslúženú dovolenku, ktorú Troy dostane ako darček na svoje osemnáste narodeniny.
Mestečko v americkom Utahu vymenia na pár dní za exotickú Malajziu, pričom netušia, ako veľmi im zdanlivo neškodný výlet zmení život. Z minúty na minútu sa dovolenka mení na väzenie pod prísnym dohľadom tajomného cudzinca Wyatta. Vpadne im do života, je neoblomný, príliš mocný a vie o nich podozrivo veľa. Jeho príchod vyvolá v Raven smršť pocitov. Neznámy muž má iba jediný cieľ – ochrániť Raven. So svojimi dôvodmi sa jej nechce zveriť a ona sa tvrdohlavo odmieta podvoliť bez boja. Dokáže však príťažlivý cudzinec ovládať svoju túžbu po temperamentnej žene, ktorú by si nemal pripustiť k telu?
 

štvrtok 11. júna 2020

Moc

Moc a bohatstvo sú príliš lákavé, aby im obyčajný smrteľník vládal odolať.
(Ochranca; Kristína Brestenská)

štvrtok 4. júna 2020

Rozchod

Originál: A Separation (2017)

Autor: Katie Kitamura

 
Vydavateľstvo: Inaque

Preklad: Aňa Ostrihoňová
 

Počet strán: 184

Rok vydania: 2018



Rozprávačka príbehu sa nedávno rozišla so svojím neverným manželom. Požiadal ju, aby o rozchode nikomu nehovorila. Keď však začína nový život osamote, dozvie sa, že jej bývalý manžel sa stratil v odľahlom regióne pevninského Grécka. Neochotne súhlasí s tým, že ho pohľadá, ale nevie, či ho vôbec chce nájsť. Uprostred divokej a vyprahnutej krajiny skúma ich vzťah a zisťuje, že mužovi, ktorého kedysi milovala, vôbec nerozumie.
Príbeh o blízkosti, nevere a súcite. Román Rozchod je o priepasti, ktorá nás delí od iných ľudí, a o príbehoch, ktoré si vymýšľame, aby sme zakryli svoje skutočné city. Keď Rachel premýšľa o láske k mužovi, ktorý pravdepodobne nikdy nebol tým, kým sa zdal, približuje nám situáciu, v ktorej sa ocitá žena na okraji katastrofy.

štvrtok 28. mája 2020

Risk

Originál: The Risk (2019)

Autor:
Elle Kennedy

 
Vydavateľstvo: Baronet


Český preklad: Zuzana Ľalíková

Počet strán: 432

Rok vydania: 2019



Brenna Jensen sa nenecháva ovládať strachom, je jej jedno, čo si kto o nej myslí. Má jedno pravidlo a to znie: nespávať s nepriateľom. Má na to pádny dôvod. Je totiž dcérou trénera hokejového mužstva, bolo by nevhodné začať si niečo s protihráčom. Takým je Jake Connelly - útočník Harvardu. Jake je arogantný, neodbytný a neskutočne príťažlivý. 
Osud je nevyspytateľný. Brenna chce získať stáž, jediné, čo musí pre to urobiť je predstierať, že chodí s Jakom. A taký risk si nemôže dovoliť. Alebo?