utorok, 23. februára 2016

Smrť pri bazéne

Z anglického originálu: The Hollow (1946)

Autor:
Agatha Christie
 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Nina Mikušová

 
Počet strán: 216

Rok vydania: 2016



Keď sa slávny detektív Hercule Poirot dostaví do vidieckeho sídla, kam ho pozvala výstredná lady Angkatellová, namiesto srdečného prijatia ho čaká šokujúci výjav. Na zemi pri bazéne leží postrelený muž a umiera, jeho krv steká do vody. Nad ním stojí žena s revolverom v ruke. V zmätku, ktorý vzápätí vypukne, skončí vražedná zbraň na dne bazéna. Poirot sa ihneď ujíma vyšetrovania tohto bizarného prípadu a postupne si čoraz väčšmi uvedomuje, že navonok vážená rodina ukrýva pred vonkajším svetom celú spleť tajomstiev a že podozrivý je vlastne každý.


Fascinujúce dielo. 

Mŕtvy muž - uznávaný doktor Christow - leží pri bazéne a nad ním stoja dve ženy so zbraňou v ruke. Manželka a milenka. Okolo tela sa zbiehajú hostia lady Angkatellovej, ktorá ich do Doliny pozvala stráviť príjemný víkend. A do tejto zvláštnej atmosféry vstupuje Hercule Poirot. Spočiatku je zhrozený tým, že mu domáci predvádzajú divadlo s mŕtvolou. Všetko sa mu zdá zinscenované ani v lacnej detektívke. Začína ľutovať, že sa nechal pozvať na obed... až kým nezistí, že muž ležiaci pri bazéne je skutočne tuhý. Pravdaže, z obeda nič nebude...

Medzi podozrivými sú v prvom rade manželka Gerda a milenka Henrietta. Tichá, spomalená Gerda, ktorá svojho manžela uctievala, mala ho celý život na piedestáli, podriaďovala sa jeho vôli, jeho túžbam, jeho požiadavkám a nedovolila si mu v ničom protirečiť - veď to bol vážený doktor! stojí nad mŕtvym manželom so zbraňou v ruke. Henrietta, umelkyňa celým srdcom a dušou, milujúca Johna Christowa až na smrť, ochotná vypočuť si jeho trápenia, dilemy, uchlácholiť jeho dušu, potlačiť mu na chvíľu myšlienky prostredníctvom telesného aktu, ochotná na neho čakať, byť mu kedykoľvek k dispozícii, berie zbraň z Gerdiných rúk a hádže ju do bazéna. Niečo celé na tom nehrá. Obzvlášť po zistení, že zbraň, ktorú Gerda držala v ruke, na jej manžela nevystrelila. Kto teda a čím strieľal na doktora? A prečo? Pátranie po vrahovi sa začína...

Musím uznať, že Agatha príbeh zamotala tak, že sama som podozrievala každú chvíľu niekoho iného. Ale veď o to v jej príbehoch ide. Aby ste si vrahom neboli nikdy istý :-)

Dej príbehu sa sústreďuje na postavy. Majú svoje charakteristické črty, ktoré Agatha doslova vyšperkovala do úplných detailov. A napriek tomu, že Hercule Poirot bol tentoraz trochu v úzadí, vždy keď sa objavil, posunul dej o niečo dopredu. 

Milujem to aristokratické prostredie v Agathiných knihách. Trochu "trafená" lady Angkatellová bola mimoriadne dobre zvoleným prvkom/osobou v príbehu. Jej utáranosť, extrémna fantázia a myšlienkové pochody ma neraz príjemne pobavili. Jej úchylka budiť skoro ráno svojich príbuzných len aby im niečo povedala - lebo musí, alebo jej neutíchajúca pravidelná chuť dať postaviť na čaj a nechať prepáliť čajník... 

Knihe nemám čo vytknúť. Musím len zopakovať dve slová, ktoré som napísala v úvode: fascinujúce dielo.

Moje hodnotenie: ★★★★

Žiadne komentáre: