Z anglického originálu: The Fire Inside (2002)Autor: Kat Martin
Vydavateľstvo: Ikar
Preklad: Elvíra Haugová
Počet strán: 264
Rok vydania: 2008
Kassandra Wentworthová nemá najmenšiu chuť poslúchať žiadneho muža. V detstve to dokazovala svojmu otcovi, v dospelosti sa o tom presvedčil nejeden nápadník. Ohnivý temperament ryšavej krásky pritiahol ako svetlo v tme aj Claytona Harcourta...
Kitt je temperamentná, zvedavá dievčina s dobrodružnou povahou. Preskákala toho už veľa a svoje presvedčenie, že ostane sama bez muža nie je neopodstatnené. Clay je však muž, ktorý ju napriek všetkému veľmi priťahuje. Vie, že je to zvodca žien, a jeho posteľou prešlo veľa žien. Obáva sa, že by mohla byť len jednou z mnohých a od tohto presvedčenia ju neodrádza ani sobáš. Nakoniec to však hrdinovia šťastne dobojujú až do konca :-)
Príbeh sa ťažko číta, neviem či je to prekladom, alebo ho takto ťažko písala aj spisovateľka. (Keďže ale ostatné knihy od autorky sa čítajú ľahko, predpokladám, že je to prvá možnosť.) Inak je dej miestami dosť rozvláčny a miestami prirýchly. Hlavná myšlienka príbehu je dobrá, len je zložito a zároveň príliš jednoducho spracovaná. A to ma na príbehu irituje asi najviac :-(
Kitt je temperamentná, zvedavá dievčina s dobrodružnou povahou. Preskákala toho už veľa a svoje presvedčenie, že ostane sama bez muža nie je neopodstatnené. Clay je však muž, ktorý ju napriek všetkému veľmi priťahuje. Vie, že je to zvodca žien, a jeho posteľou prešlo veľa žien. Obáva sa, že by mohla byť len jednou z mnohých a od tohto presvedčenia ju neodrádza ani sobáš. Nakoniec to však hrdinovia šťastne dobojujú až do konca :-)
Príbeh sa ťažko číta, neviem či je to prekladom, alebo ho takto ťažko písala aj spisovateľka. (Keďže ale ostatné knihy od autorky sa čítajú ľahko, predpokladám, že je to prvá možnosť.) Inak je dej miestami dosť rozvláčny a miestami prirýchly. Hlavná myšlienka príbehu je dobrá, len je zložito a zároveň príliš jednoducho spracovaná. A to ma na príbehu irituje asi najviac :-(
Moje hodnotenie: ***
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára